[{"language":"en","short":"","long":"

We are offering for rent a luxury detached house, a new build from 2017, located in Maksimir, Remete. The house has a surface area of 360 m² and consists of:<\/p>\n\n

- 4 spacious bedrooms<\/p>\n\n

- 3 en-suite bathrooms with toilets<\/p>\n\n

- a grand open space living room with double-height ceilings, connected to the kitchen and dining room, which simply invites socializing<\/p>\n\n

- access to a large terrace with a summer kitchen, as part of the yard<\/p>\n\n

- a private garage for 2 cars<\/p>\n\n

- additional outdoor parking spaces<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

As this is a detached property, it is oriented to all four cardinal directions, which gives the space plenty of natural light throughout the day, especially in the living room, which has a double-height ceiling and many large glass walls.<\/p>\n\n

The property comes fully furnished for a carefree stay and maximum comfort!
\n
\nThe property is especially valuable for its quiet location, proximity to nature (Medvednica Nature Park), cleaner air than in the city center, landscaped yard \/ garden (artificial grass), terrace for relaxation \/ sunbathing \/ socializing, summer kitchen and barbecue.<\/p>\n\n

The house has central underfloor heating, air conditioning, a garage for two cars, additional outdoor parking, asphalt access, security doors, an alarm system and video surveillance.
\n
\nThe location in Maksimir is suitable for tenants looking for a larger detached house in a peaceful environment, with an emphasis on privacy, security and living close to nature.
\n
\nFor additional information or to arrange a viewing appointment, please feel free to contact us.<\/p>\n

WATCH THE VIDEO AND VIRTUAL TOUR OF THE PROPERTY!<\/p>\n\n

The agency commission for the tenant is equal to one month’s rent, and it includes the preparation of the lease agreement, as well as other necessary accompanying actions.<\/p>\n\n

If a lower price for this property is advertised on another website, that price also applies with us.<\/p>\n\n

For all other inquiries or to arrange a property viewing, please contact us with confidence!<\/p>\n\n

Please call during business hours: Monday - Friday, 9:00 - 18:00h.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Wir vermieten ein luxuriöses freistehendes Haus, einen Neubau aus dem Jahr 2017, das sich in Maksimir, Remete, befindet. Das Haus erstreckt sich über 360 m² und besteht aus:<\/p>\n\n

- 4 geräumigen Schlafzimmern<\/p>\n\n

- 3 dazugehörigen Badezimmern mit WCs<\/p>\n\n

- einem grandiosen Open-Space-Wohnzimmer mit doppelter Raumhöhe, verbunden mit der Küche und dem Essbereich, das einfach zum geselligen Beisammensein einlädt<\/p>\n\n

- anschließendem Ausgang auf eine große Terrasse mit Sommerküche sowie den restlichen Hofbereich<\/p>\n\n

- einer privaten Garage für 2 Autos<\/p>\n\n

- zusätzlichen Außenstellplätzen<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Da es sich um ein freistehendes Objekt handelt, ist die Ausrichtung zu allen vier Himmelsrichtungen, was dem Raum den ganzen Tag über reichlich natürliches Licht verleiht, insbesondere im Wohnzimmer, das eine doppelte Raumhöhe und viele große Glasfronten hat.<\/p>\n\n

Die Immobilie wird komplett möbliert für einen sorgenfreien Aufenthalt und maximalen Komfort angeboten!
\n
\nEinen besonderen Wert verleihen der Immobilie die ruhige Lage, die Nähe zur Natur (Naturpark Medvednica), sauberere Luft als im Stadtzentrum, der gepflegte Garten \/ Hof (Kunstrasen), die Terrasse zum Entspannen \/ Sonnenbaden \/ geselligen Beisammensein, die Sommerküche und der Grill.<\/p>\n\n

Das Haus verfügt über zentrale Fußbodenheizung, Klimaanlage, eine Garage für zwei Autos, zusätzliche Außenparkplätze, asphaltierten Zufahrtsweg, Sicherheitstür, Alarmanlage und Videoüberwachung.
\n
\nDie Lage in Maksimir ist geeignet für Mieter, die ein größeres freistehendes Haus in ruhiger Umgebung suchen, mit Schwerpunkt auf Privatsphäre, Sicherheit und dem Aufenthalt in der Nähe der Natur.
\n
\nFür weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.<\/p>\n

SEHEN SIE SICH DAS VIDEO UND DEN VIRTUELLEN RUNDGANG DER IMMOBILIE AN!<\/p>\n\n

Die Agenturprovision f\u00fcr den Mieter entspricht einer Monatsmiete und umfasst die Erstellung des Mietvertrags sowie weitere erforderliche begleitende Ma\u00dfnahmen.<\/p>\n\n

Falls f\u00fcr diese Immobilie auf einer anderen Website ein niedrigerer Preis ver\u00f6ffentlicht wurde, gilt dieser auch bei uns.<\/p>\n\n

F\u00fcr alle weiteren Anfragen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins der Immobilie kontaktieren Sie uns vertrauensvoll!<\/p>\n\n

Bitte rufen Sie w\u00e4hrend der Gesch\u00e4ftszeiten an: Montag - Freitag, 9:00 - 18:00 Uhr.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Affittiamo una lussuosa casa indipendente, di nuova costruzione del 2017, situata a Maksimir, Remete. La casa si estende su una superficie di 360 m² e si compone di:<\/p>\n\n

- 4 ampie camere da letto<\/p>\n\n

- 3 bagni con WC annessi<\/p>\n\n

- un grandioso soggiorno open space con soffitti a doppia altezza, collegato alla cucina e alla sala da pranzo, che invita semplicemente alla convivialità<\/p>\n\n

- accesso a una grande terrazza con cucina estiva, come parte del cortile<\/p>\n\n

- garage privato per 2 auto<\/p>\n\n

- ulteriori posti auto esterni<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Trattandosi di un immobile indipendente, l'orientamento è su tutti e quattro i punti cardinali, il che conferisce all'ambiente una grande quantità di luce naturale durante tutto il giorno, soprattutto nel soggiorno che ha soffitti a doppia altezza e molte grandi vetrate.<\/p>\n\n

L'immobile viene consegnato completamente arredato per un soggiorno senza pensieri e il massimo comfort!
\n
\nUn valore particolare dell'immobile è dato dalla posizione tranquilla, dalla vicinanza alla natura (parco naturale Medvednica), dall'aria più pulita rispetto al centro città, dal giardino\/cortile curato (erba artificiale), dalla terrazza per relax\/abbronzatura\/condivisione, dalla cucina estiva e dal barbecue.<\/p>\n\n

La casa dispone di riscaldamento centralizzato a pavimento, aria condizionata, garage per due auto, ulteriore parcheggio esterno, accesso asfaltato, porta blindata, allarme e videosorveglianza.
\n
\nLa posizione a Maksimir è adatta a inquilini che cercano una casa indipendente più grande in un ambiente tranquillo, con enfasi su privacy, sicurezza e vicinanza alla natura.
\n
\nPer ulteriori informazioni o per concordare un appuntamento per la visita, non esitate a contattarci.<\/p>\n

GUARDATE IL VIDEO E LA VISITA VIRTUALE DELL'IMMOBILE!<\/p>\n\n

La provvigione dell'agenzia per l'inquilino \u00e8 pari a un mese di affitto e include la redazione del contratto di locazione, nonch\u00e9 altre necessarie attivit\u00e0 accessorie.<\/p>\n\n

Se per questo immobile su un altro sito web \u00e8 stato pubblicato un prezzo inferiore, lo stesso vale anche presso di noi.<\/p>\n\n

Per tutte le altre richieste o per fissare un appuntamento per la visita dell'immobile, contattateci con fiducia!<\/p>\n\n

Si prega di chiamare durante l'orario di lavoro: luned\u00ec - venerd\u00ec, 9:00 - 18:00h.<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

Oddamo v najem luksuzno samostojno hišo, novogradnjo iz leta 2017, ki se nahaja na Maksimiru, Remete. Hiša meri 360 m² in obsega:<\/p>\n\n

- prostorne 4 spalnice<\/p>\n\n

- pripadajo\u010de 3 kopalnice z WC-ji<\/p>\n\n

- veli\u010dastno open space dnevno sobo z dvovišinskimi stropi, povezano s kuhinjo in jedilnico, ki preprosto vabi k dru\u017eenju<\/p>\n\n

- izhod na veliko teraso z letno kuhinjo, kot del preostalega dvoriš\u010da<\/p>\n\n

- zasebno gara\u017eo za 2 avtomobila<\/p>\n\n

- dodatna zunanja parkirna mesta<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ker gre za samostojen objekt, je orientacija na vse štiri strani neba, kar prostoru daje obilico naravne svetlobe skozi ves dan, še posebej v dnevni sobi, ki ima dvovišinski strop ter veliko velikih steklenih sten.<\/p>\n\n

Nepremi\u010dnina je v celoti opremljena za brezskrben bivanje in maksimalno udobje!
\n
\nPosebno vrednost nepremi\u010dnini dajejo mirna lokacija, bli\u017eina narave (park narave Medvednica), \u010distejši zrak kot v središ\u010du mesta, urejena okolica \/ dvoriš\u010de (umetna trava), terasa za sproš\u010danje \/ son\u010denje \/ dru\u017eenje, letna kuhinja in \u017ear.<\/p>\n\n

Hiša ima centralno talno ogrevanje, klimatizacijo, gara\u017eo za dva avtomobila, dodatno zunanje parkiriš\u010de, asfaltni dostop, protivlomna vrata, alarm in videonadzor.
\n
\nLokacija v Maksimiru je primerna za najemnike, ki iš\u010dejo ve\u010djo samostojno hišo v mirnem okolju, s poudarkom na zasebnosti, varnosti in bivanju v bli\u017eini narave.
\n
\nZa dodatne informacije ali dogovor za ogled nas lahko brez zadr\u017ekov kontaktirate.<\/p>\n

OGLEJTE SI VIDEO IN VIRTUALNI SPREHOD PO NEPREMI\u010cNINI!<\/p>\n\n

Agencijska provizija za najemnika zna\u0161a enomese\u010dno najemnino, pri \u010demer vklju\u010duje pripravo najemne pogodbe ter druge potrebne spremljevalne postopke.<\/p>\n\n

\u010ce je za to nepremi\u010dnino na kak\u0161ni drugi spletni strani objavljena ni\u017eja cena, velja tudi pri nas.<\/p>\n\n

Za vse ostale poizvedbe ali termin ogleda nepremi\u010dnine, nas kontaktirajte z zaupanjem!<\/p>\n\n

Prosimo, kli\u010dite v delovnem \u010dasu: ponedeljek - petek, 9:00 - 18:00.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0421\u0434\u0430\u0451\u043c \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 2017 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 Maksimiru, Remete. \u0414\u043e\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 360 \u043c² \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/p>\n\n

- \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d<\/p>\n\n

- 3 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0441 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\n

- \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 open space \u0441 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e<\/p>\n\n

- \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430<\/p>\n\n

- \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u043d\u0430 2 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f<\/p>\n\n

- \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430!
\n
\n\u041e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a Medvednica), \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \/ \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f (\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430), \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \/ \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430 \/ \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c.<\/p>\n\n

\u0412 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430, \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c, \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.
\n
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 Maksimiru \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435, \u0441 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439.
\n
\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n

\u041f\u041e\u0421\u041c\u041e\u0422\u0420\u0418\u0422\u0415 \u0412\u0418\u0414\u0415\u041e \u0418 \u0412\u0418\u0420\u0422\u0423\u0410\u041b\u042c\u041d\u0423\u042e \u042d\u041a\u0421\u041a\u0423\u0420\u0421\u0418\u042e \u041f\u041e \u041d\u0415\u0414\u0412\u0418\u0416\u0418\u041c\u041e\u0421\u0422\u0418!<\/p>\n\n

\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\n\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430, \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441.<\/p>\n\n

\u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u043c \u0441 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c!<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f: \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a - \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430, 9:00 - 18:00.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Oferujemy do wynaj\u0119cia luksusowy dom wolnostoj\u0105cy, nowo wybudowany w 2017 roku, po\u0142o\u017cony na Maksimiru, Remete. Dom ma powierzchni\u0119 360 m² i sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n\n

- przestronnych 4 sypialni<\/p>\n\n

- 3 przynale\u017cnych \u0142azienek z WC<\/p>\n\n

- imponuj\u0105cego salonu typu open space z sufitem o podwójnej wysoko\u015bci, po\u0142\u0105czonego z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, który po prostu zach\u0119ca do spotka\u0144<\/p>\n\n

- nast\u0119pnie wyj\u015bcia na du\u017cy taras z letni\u0105 kuchni\u0105, stanowi\u0105cy cz\u0119\u015b\u0107 ogrodu<\/p>\n\n

- prywatnego gara\u017cu na 2 samochody<\/p>\n\n

- dodatkowych zewn\u0119trznych miejsc parkingowych<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Poniewa\u017c jest to obiekt wolnostoj\u0105cy, orientacja jest na wszystkie cztery strony \u015bwiata, co zapewnia przestrzeni mnóstwo naturalnego \u015bwiat\u0142a przez ca\u0142y dzie\u0144, zw\u0142aszcza w salonie, który ma podwójn\u0105 wysoko\u015b\u0107 sufitu oraz wiele du\u017cych przeszklonych \u015bcian.<\/p>\n\n

Nieruchomo\u015b\u0107 jest w pe\u0142ni umeblowana, zapewniaj\u0105c beztroski pobyt i maksymalny komfort!
\n
\nSzczególn\u0105 warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci stanowi\u0105 spokojna lokalizacja, blisko\u015b\u0107 natury (park przyrody Medvednica), czystsze powietrze ni\u017c w centrum miasta, zagospodarowana dzia\u0142ka \/ ogród (sztuczna trawa), taras do relaksu \/ opalania \/ spotka\u0144, letnia kuchnia i grill.<\/p>\n\n

Dom posiada centralne ogrzewanie pod\u0142ogowe, klimatyzacj\u0119, gara\u017c na dwa samochody, dodatkowy zewn\u0119trzny parking, dojazd asfaltowy, drzwi antyw\u0142amaniowe, alarm i monitoring wideo.
\n
\nLokalizacja na Maksimiru jest odpowiednia dla najemców poszukuj\u0105cych wi\u0119kszego domu wolnostoj\u0105cego w spokojnym otoczeniu, z naciskiem na prywatno\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo i pobyt w pobli\u017cu natury.
\n
\nW celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia terminu ogl\u0105dania, prosimy o kontakt.<\/p>\n

OBEJRZYJ WIDEO I WIRTUALNY SPACER PO NIERUCHOMO\u015aCI!<\/p>\n\n

Prowizja agencyjna dla najemcy wynosi r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 jednego miesi\u0119cznego czynszu i obejmuje sporz\u0105dzenie umowy najmu, a tak\u017ce inne niezb\u0119dne czynno\u015bci towarzysz\u0105ce.<\/p>\n\n

Je\u015bli dla tej nieruchomo\u015bci na innej stronie internetowej zosta\u0142a opublikowana ni\u017csza cena, obowi\u0105zuje ona r\u00f3wnie\u017c u nas.<\/p>\n\n

W przypadku wszelkich pozosta\u0142ych pyta\u0144 lub um\u00f3wienia terminu ogl\u0119dzin nieruchomo\u015bci, prosimy o kontakt z pe\u0142nym zaufaniem!<\/p>\n\n

Prosimy dzwoni\u0107 w godzinach pracy: poniedzia\u0142ek - pi\u0105tek, 9:00 - 18:00.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Pronajímáme luxusní samostatn\u011b stojící d\u016fm, novostavbu z roku 2017, který se nachází na Maksimiru, Remete. D\u016fm má plochu 360 m² a skládá se z:<\/p>\n\n

- prostorných 4 lo\u017enic<\/p>\n\n

- 3 p\u0159ilehlých koupelen s toaletami<\/p>\n\n

- grandiózního open space obývacího pokoje s dvojitou výškou stropu, propojeného s kuchyní a jídelnou, který p\u0159ímo vybízí ke spole\u010dnému trávení \u010dasu<\/p>\n\n

- dále výstupu na velkou terasu s letní kuchyní, jako \u010dásti dvora<\/p>\n\n

- soukromé gará\u017ee pro 2 automobily<\/p>\n\n

- dalších venkovních parkovacích míst<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Vzhledem k tomu, \u017ee se jedná o samostatn\u011b stojící objekt, je orientace na všechny \u010dty\u0159i sv\u011btové strany, co\u017e prostoru poskytuje dostatek p\u0159irozeného sv\u011btla po celý den, zejména v obývacím pokoji, který má dvojitou výšku stropu a mnoho velkých prosklených st\u011bn.<\/p>\n\n

Nemovitost se pronajímá kompletn\u011b za\u0159ízená pro bezstarostný pobyt a maximální pohodlí!
\n
\nZvláštní hodnotu nemovitosti dodávají klidná lokalita, blízkost p\u0159írody (p\u0159írodní park Medvednica), \u010distší vzduch ne\u017e v centru m\u011bsta, upravený pozemek \/ dv\u016fr (um\u011blá tráva), terasa pro odpo\u010dinek \/ opalování \/ posezení, letní kuchyn\u011b a gril.<\/p>\n\n

D\u016fm má centrální podlahové vytáp\u011bní, klimatizaci, gará\u017e pro dva automobily, další venkovní parkovací stání, asfaltový p\u0159ístup, bezpe\u010dnostní dve\u0159e, alarm a kamerový systém.
\n
\nLokalita v Maksimiru je vhodná pro nájemce, kte\u0159í hledají v\u011btší samostatn\u011b stojící d\u016fm v klidném prost\u0159edí, s d\u016frazem na soukromí, bezpe\u010dnost a pobyt v blízkosti p\u0159írody.
\n
\nPro další informace nebo domluvení termínu prohlídky nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n

Pod\u00edvejte se na video a virtu\u00e1ln\u00ed prohl\u00eddku nemovitosti!<\/p>\n\n

Provize realitn\u00ed kancel\u00e1\u0159e pro n\u00e1jemce je ve v\u00fd\u0161i jednoho m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edho n\u00e1jmu a zahrnuje vypracov\u00e1n\u00ed n\u00e1jemn\u00ed smlouvy i dal\u0161\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 souvisej\u00edc\u00ed \u00fakony.<\/p>\n\n

Pokud je pro tuto nemovitost na jin\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nce zve\u0159ejn\u011bna ni\u017e\u0161\u00ed cena, plat\u00ed i u n\u00e1s.<\/p>\n\n

Pro v\u0161echny dal\u0161\u00ed dotazy nebo domluven\u00ed prohl\u00eddky nemovitosti n\u00e1s kontaktujte s d\u016fv\u011brou!<\/p>\n\n

Pros\u00edme volejte v pracovn\u00ed dob\u011b: pond\u011bl\u00ed - p\u00e1tek, 9:00 - 18:00 hod.<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Ponúkame na prenájom luxusný samostatne stojaci dom, novostavbu z roku 2017, ktorý sa nachádza na Maksimiru, Remete. Dom má rozlohu 360 m² a pozostáva z:<\/p>\n\n

- priestranných 4 spální<\/p>\n\n

- 3 kúpe\u013ení s WC<\/p>\n\n

- grandióznej open space obývacej izby s dvojitou výškou stropu, prepojenej s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, ktorá priam pozýva na spolo\u010dné stretnutia<\/p>\n\n

- následne výstupu na ve\u013ekú terasu s letnou kuchy\u0148ou, ako aj zvyšku dvora<\/p>\n\n

- súkromnej gará\u017ee pre 2 autá<\/p>\n\n

- \u010falších vonkajších parkovacích miest<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ke\u010f\u017ee ide o samostatne stojaci objekt, orientácia je na všetky štyri svetové strany, \u010do priestoru poskytuje mno\u017estvo prirodzeného svetla po\u010das celého d\u0148a, najmä v obývacej izbe, ktorá má dvojitú výšku stropu a mno\u017estvo ve\u013ekých presklených stien.<\/p>\n\n

Nehnute\u013enos\u0165 sa prenajíma kompletne zariadená pre bezstarostný pobyt a maximálny komfort!
\n
\nOsobitnú hodnotu nehnute\u013enosti dodáva pokojná lokalita, blízkos\u0165 prírody (prírodný park Medvednica), \u010distejší vzduch ne\u017e v centre mesta, upravený pozemok \/ dvor (umelá tráva), terasa na relax \/ opa\u013eovanie \/ posedenie, letná kuchy\u0148a a gril.<\/p>\n\n

Dom má centrálne podlahové kúrenie, klimatizáciu, gará\u017e pre dva automobily, \u010falšie vonkajšie parkovisko, asfaltový prístup, bezpe\u010dnostné dvere, alarm a kamerový systém.
\n
\nLokalita v Maksimiru je vhodná pre nájomcov, ktorí h\u013eadajú vä\u010dší samostatne stojaci dom v pokojnom prostredí, s dôrazom na súkromie, bezpe\u010dnos\u0165 a bývanie v blízkosti prírody.
\n
\nPre \u010falšie informácie alebo dohodnutie termínu obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n

POZRITE SI VIDEO A VIRTU\u00c1LNU PREHLIADKU NEHNUTE\u013dNOSTI!<\/p>\n\n

Agent\u00farna prov\u00edzia pre n\u00e1jomcu je vo v\u00fd\u0161ke jednej mesa\u010dnej n\u00e1jomnej platby a zah\u0155\u0148a vypracovanie n\u00e1jomnej zmluvy, ako aj \u010fal\u0161ie potrebn\u00e9 s\u00favisiace \u00fakony.<\/p>\n\n

Ak je pre t\u00fato nehnute\u013enos\u0165 na niektorej inej webovej str\u00e1nke zverejnen\u00e1 ni\u017e\u0161ia cena, plat\u00ed aj u n\u00e1s.<\/p>\n\n

V pr\u00edpade v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch ot\u00e1zok alebo dohodnutia term\u00ednu obhliadky nehnute\u013enosti n\u00e1s kontaktujte s d\u00f4verou!<\/p>\n\n

Pros\u00edme vola\u0165 v pracovnom \u010dase: pondelok - piatok, 9:00 - 18:00h.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Kiadásra kínálunk egy luxus önálló családi házat, 2017-ben épült új építés\u0171 ingatlant, amely Maksimirban, Remete-ben található. A ház 360 m² alapterület\u0171, és az alábbiakból áll:<\/p>\n\n

- tágas 4 hálószobából<\/p>\n\n

- hozzá tartozó 3 fürd\u0151szobából WC-vel<\/p>\n\n

- grandiózus open space nappaliból, dupla belmagassággal, amely a konyhával és az étkez\u0151vel kapcsolódik, és egyszer\u0171en hívogat a közös id\u0151töltésre<\/p>\n\n

- majd kijáratból a nagy teraszra nyári konyhával, valamint az udvar további részére<\/p>\n\n

- privát, 2 autó befogadására alkalmas garázsból<\/p>\n\n

- további kültéri parkolóhelyekb\u0151l<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mivel önálló épületr\u0151l van szó, a tájolás mind a négy égtáj felé nyitott, ami a térnek egész nap b\u0151séges természetes fényt biztosít, különösen a nappaliban, ahol dupla belmagasság és sok nagy üvegfelület található.<\/p>\n\n

Az ingatlan teljesen bútorozottan kerül átadásra, gondtalan tartózkodás és maximális kényelem érdekében!
\n
\nAz ingatlan külön értékét a csendes elhelyezkedés, a természet közelsége (Medvednica Természetvédelmi Park), a városközpontnál tisztább leveg\u0151, a rendezett kert \/ udvar (m\u0171f\u0171), a pihenésre \/ napozásra \/ társasági együttlétre alkalmas terasz, valamint a nyári konyha és a grill adja.<\/p>\n\n

A ház központi padlóf\u0171téssel, légkondicionálással, két autó számára alkalmas garázzsal, további kültéri parkolóval, aszfaltos megközelítéssel, biztonsági bejárati ajtóval, riasztóval és videómegfigyeléssel rendelkezik.
\n
\nA Maksimirban található elhelyezkedés ideális azoknak a bérl\u0151knek, akik nagyobb önálló házat keresnek csendes környezetben, a magánszféra, a biztonság és a természet közelsége hangsúlyával.
\n
\nTovábbi információért vagy megtekintési id\u0151pont egyeztetéséhez kérjük, forduljanak hozzánk bizalommal.<\/p>\n

N\u00c9ZZE MEG AZ INGATLAN VIDE\u00d3J\u00c1T \u00c9S VIRTU\u00c1LIS S\u00c9T\u00c1J\u00c1T!<\/p>\n\n

Az \u00fcgyn\u00f6ki jutal\u00e9k a b\u00e9rl\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra egy havi b\u00e9rleti d\u00edj \u00f6sszeg\u00e9nek felel meg, \u00e9s mag\u00e1ban foglalja a b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t, valamint az egy\u00e9b sz\u00fcks\u00e9ges kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00fcgyint\u00e9z\u00e9st.<\/p>\n\n

Ha erre az ingatlanra egy m\u00e1sik weboldalon alacsonyabb \u00e1r van felt\u00fcntetve, az n\u00e1lunk is \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n\n

Minden egy\u00e9b k\u00e9rd\u00e9s\u00e9vel vagy az ingatlan megtekint\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1val kapcsolatban bizalommal forduljon hozz\u00e1nk!<\/p>\n\n

K\u00e9rj\u00fck, munkaid\u0151ben h\u00edvjon: h\u00e9tf\u0151 - p\u00e9ntek, 9:00 - 18:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0417\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0438\u0440\u0456, \u0420\u0435\u043c\u0435\u0442\u0435. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 360 \u043c² \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/p>\n\n

- \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0445 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c<\/p>\n\n

- 3 \u0441\u0443\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0437 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\n

- \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0456\u043e\u0437\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 open space \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\n

- \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e, \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0443<\/p>\n\n

- \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u043d\u0430 2 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456<\/p>\n\n

- \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0454 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043d\u044c.<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0437\u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443!
\n
\n\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0438\u0445\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438 (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u044f), \u0447\u0438\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f, \u043d\u0456\u0436 \u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \/ \u0434\u0432\u0456\u0440 (\u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430), \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \/ \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \/ \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043b\u0456\u0442\u043d\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e.<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434'\u0457\u0437\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0437\u043b\u0430\u043c\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.
\n
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0438\u0440\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438.
\n
\n\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n

\u041f\u0415\u0420\u0415\u0413\u041b\u042f\u041d\u042c\u0422\u0415 \u0412\u0406\u0414\u0415\u041e \u0422\u0410 \u0412\u0406\u0420\u0422\u0423\u0410\u041b\u042c\u041d\u0423 \u0415\u041a\u0421\u041a\u0423\u0420\u0421\u0406\u042e \u041d\u0415\u0420\u0423\u0425\u041e\u041c\u0406\u0421\u0422\u042e!<\/p>\n\n

\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f \u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0454 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438, \u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0457.<\/p>\n\n

\u042f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0438\u0436\u0447\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0456 \u0432 \u043d\u0430\u0441.<\/p>\n\n

\u0417 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0456\u0437 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u043e\u044e!<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441: \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a - \u043f'\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f, 9:00 - 18:00 \u0433\u043e\u0434.<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

Ofrecemos en alquiler una lujosa casa independiente, de nueva construcción de 2017, situada en Maksimir, Remete. La casa se extiende sobre 360 m² de superficie y consta de:<\/p>\n\n

- 4 amplios dormitorios<\/p>\n\n

- 3 baños en suite con WC<\/p>\n\n

- un grandioso salón open space de techos de doble altura, conectado con la cocina y el comedor, que invita fácilmente a la convivencia<\/p>\n\n

- salida a una gran terraza con cocina de verano, como parte del patio<\/p>\n\n

- garaje privado para 2 coches<\/p>\n\n

- plazas de aparcamiento exteriores adicionales<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Al tratarse de una vivienda independiente, la orientación es a los cuatro puntos cardinales, lo que aporta al espacio abundante luz natural durante todo el día, especialmente en el salón, que cuenta con doble altura de techo y numerosos grandes ventanales de cristal.<\/p>\n\n

La propiedad se entrega completamente amueblada para una estancia sin preocupaciones y con el máximo confort!
\n
\nA la propiedad le dan un valor especial la ubicación tranquila, la proximidad a la naturaleza (parque natural Medvednica), un aire más limpio que en el centro de la ciudad, el jardín\/patio cuidado (césped artificial), la terraza para relajarse\/tomar el sol\/convivir, la cocina de verano y la barbacoa.<\/p>\n\n

La casa dispone de calefacción central por suelo radiante, aire acondicionado, garaje para dos coches, aparcamiento exterior adicional, acceso asfaltado, puerta antirrobo, alarma y videovigilancia.
\n
\nLa ubicación en Maksimir es adecuada para inquilinos que buscan una casa independiente más grande en un entorno tranquilo, con énfasis en la privacidad, la seguridad y la cercanía a la naturaleza.
\n
\nPara más información o para concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros.<\/p>\n

\u00a1VEA EL V\u00cdDEO Y EL RECORRIDO VIRTUAL DE LA PROPIEDAD!<\/p>\n\n

La comisi\u00f3n de la agencia para el arrendatario equivale al importe de una mensualidad de alquiler, e incluye la elaboraci\u00f3n del contrato de arrendamiento, as\u00ed como otras gestiones complementarias necesarias.<\/p>\n\n

Si para esta propiedad se ha publicado un precio m\u00e1s bajo en otro sitio web, ese mismo precio tambi\u00e9n es v\u00e1lido con nosotros.<\/p>\n\n

Para cualquier otra consulta o para concertar una visita a la propiedad, \u00a1cont\u00e1ctenos con confianza!<\/p>\n\n

Por favor, llame en horario laboral: lunes - viernes, 9:00 - 18:00h.<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"

Izdajemo u najam luksuznu samostoje\u0107u ku\u0107u, novogradnju iz 2017. godine, koja se nalazi na Maksimiru, Remete. Ku\u0107a se prostire na 360 m² površine, a sastoji se od:<\/p>\n\n

- prostrane 4 spava\u0107e sobe<\/p>\n\n

- pripadaju\u0107e 3 kupaonice s WC-ima<\/p>\n\n

- grandioznog open space dnevnog boravka sa stropovima dvostruke visine, povezanog s kuhinjom i trpezarijom, a koji jednostavno poziva na dru\u017eenje<\/p>\n\n

- zatim izlaska na veliku terasu s ljetnom kuhinjom, kao ostatka dvorišta<\/p>\n\n

- privatne gara\u017ee za 2 automobila<\/p>\n\n

- dodatna vanjska parking mjesta<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kako se radi o samostoje\u0107em objektu, orijentacija je na sve \u010detiri strane svijeta, što prostoru daje pregršt prirodnog svjetla tijekom cijeloga dana, pogotovo u dnevnom boravku koji ima dvostruku visinu stropa te puno velikih staklenih stijena.<\/p>\n\n

Nekretnina dolazi kompletno namještena za bezbri\u017ean boravak i maksimalnu ugodu!
\n
\nPosebnu vrijednost nekretnini daju mirna lokacija, blizina prirode (park prirode Medvednica), \u010diš\u0107i zrak nego u centru grada, ure\u0111ena oku\u0107nica \/ dvorište (umjetna trava), terasa za opuštanje \/ sun\u010danje \/ dru\u017eenje, ljetna kuhinja i roštilj.<\/p>\n\n

Ku\u0107a ima centralno podno grijanje, klimatizaciju, gara\u017eu za dva automobila, dodatno vanjsko parkiralište, asfaltni pristup, protuprovalna vrata, alarm i video nadzor.
\n
\nLokacija u Maksimiru pogodna je za najmoprimce koji tra\u017ee ve\u0107u samostoje\u0107u ku\u0107u u mirnom okru\u017eenju, uz naglasak na privatnost, sigurnost i boravak u blizini prirode.
\n
\nZa dodatne informacije ili dogovor termina razgledavanja, slobodno nam se obratite.<\/p>\n

\u041f\u041e\u0413\u041b\u0415\u0414\u0410\u0408\u0422\u0415 \u0412\u0418\u0414\u0415\u041e \u0418 \u0412\u0418\u0420\u0422\u0423\u0415\u041b\u041d\u0423 \u0428\u0415\u0422\u040a\u0423 \u041d\u0415\u041a\u0420\u0415\u0422\u041d\u0418\u041d\u0415!<\/p>\n\n

\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0446\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0443 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043d\u0438\u043d\u0435, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u0430 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0443, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u045b\u0435 \u0440\u0430\u0434\u045a\u0435.<\/p>\n\n

\u0410\u043a\u043e \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0432\u0443 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0458 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430, \u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441.<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435 \u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0435, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u045a\u0435\u043c!<\/p>\n\n

\u041c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e \u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435: \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u0459\u0430\u043a - \u043f\u0435\u0442\u0430\u043a, 9:00 - 18:00h.<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"

Nous proposons à la location une luxueuse maison individuelle, construction neuve de 2017, située à Maksimir, Remete. La maison s’étend sur 360 m² et se compose de :<\/p>\n\n

- 4 chambres spacieuses<\/p>\n\n

- 3 salles de bains avec WC<\/p>\n\n

- un grand séjour open space à double hauteur sous plafond, relié à la cuisine et à la salle à manger, qui invite tout simplement à la convivialité<\/p>\n\n

- puis un accès à une grande terrasse avec cuisine d’été, ainsi qu’au reste de la cour<\/p>\n\n

- un garage privé pour 2 voitures<\/p>\n\n

- des places de parking extérieures supplémentaires<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Comme il s’agit d’un bâtiment indépendant, l’orientation est sur les quatre points cardinaux, ce qui apporte à l’espace une abondance de lumière naturelle tout au long de la journée, en particulier dans le séjour qui bénéficie d’une double hauteur sous plafond et de nombreuses grandes baies vitrées.<\/p>\n\n

Le bien est entièrement meublé pour un séjour serein et un confort maximal !
\n
\nLa valeur particulière du bien réside dans son emplacement calme, la proximité de la nature (parc naturel de Medvednica), un air plus pur qu’au centre-ville, un jardin \/ une cour aménagé(e) (gazon artificiel), une terrasse pour se détendre \/ bronzer \/ recevoir, une cuisine d’été et un barbecue.<\/p>\n\n

La maison dispose d’un chauffage central au sol, de la climatisation, d’un garage pour deux voitures, d’un parking extérieur supplémentaire, d’un accès asphalté, d’une porte anti-effraction, d’une alarme et d’une vidéosurveillance.
\n
\nL’emplacement à Maksimir convient aux locataires à la recherche d’une grande maison individuelle dans un environnement calme, avec un accent sur l’intimité, la sécurité et la proximité de la nature.
\n
\nPour de plus amples informations ou pour convenir d’une visite, n’hésitez pas à nous contacter.<\/p>\n

REGARDEZ LA VID\u00c9O ET LA VISITE VIRTUELLE DU BIEN !<\/p>\n\n

La commission d'agence pour le locataire \u00e9quivaut \u00e0 un mois de loyer et comprend la r\u00e9daction du contrat de location ainsi que les autres d\u00e9marches n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n

Si un prix inf\u00e9rieur pour ce bien est publi\u00e9 sur un autre site web, ce m\u00eame prix s'applique \u00e9galement chez nous.<\/p>\n\n

Pour toute autre demande ou pour convenir d'une visite du bien, contactez-nous en toute confiance !<\/p>\n\n

Veuillez appeler pendant les heures de travail : lundi - vendredi, 9h00 - 18h00.<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0646\u0624\u062c\u0631 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064b\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u064b\u0627\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u062d\u062f\u064a\u062b\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2017\u060c \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a Maksimir\u060c Remete. \u064a\u0645\u062a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 360 \u0645²\u060c \u0648\u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646:<\/p>\n\n

- 4 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629<\/p>\n\n

- 3 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062d\u064a\u0636<\/p>\n\n

- \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0641\u062e\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0645\u0637 open space \u0628\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0633\u0642\u0641 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u060c \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u062f\u0639\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0645\u0639\u064b\u0627<\/p>\n\n

- \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0635\u064a\u0641\u064a\u060c \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621<\/p>\n\n

- \u0645\u0631\u0622\u0628 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646<\/p>\n\n

- \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0633\u0642\u0641 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.<\/p>\n\n

\u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649!
\n
\n\u0648\u062a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635: \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 (\u0645\u0646\u062a\u0632\u0647 Medvednica \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a)\u060c \u0648\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629\/\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642 (\u0639\u0634\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a)\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \/ \u0627\u0644\u062a\u0634\u0645\u0633 \/ \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u060c \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e \u0635\u064a\u0641\u064a \u0648\u0634\u0648\u0627\u0621.<\/p>\n\n

\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641\u060c \u0648\u0645\u0631\u0622\u0628 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0625\u0633\u0641\u0644\u062a\u064a\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0636\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648.
\n
\n\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a Maksimir \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629.
\n
\n\u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627.<\/p>\n

\u0634\u0627\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631!<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0634\u0647\u0631\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629.<\/p>\n\n

\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0633\u0639\u0631 \u0623\u0642\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0622\u062e\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0633\u0631\u064a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.<\/p>\n\n

\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0628\u062b\u0642\u0629!<\/p>\n\n

\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644: \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 - \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629\u060c 9:00 - 18:00.<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u6211\u4eec\u51fa\u79df\u4e00\u680b\u8c6a\u534e\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\uff0c2017\u5e74\u65b0\u5efa\uff0c\u4f4d\u4e8eMaksimir\u7684Remete\u3002\u623f\u5c4b\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u4e3a360 m²\uff0c\u7531\u4ee5\u4e0b\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\uff1a<\/p>\n\n

- \u5bbd\u655e\u76844\u95f4\u5367\u5ba4<\/p>\n\n

- \u914d\u5957\u76843\u95f4\u5e26\u536b\u751f\u95f4\u7684\u6d74\u5ba4<\/p>\n\n

- \u6c14\u52bf\u6062\u5b8f\u7684\u5f00\u653e\u5f0f\u5ba2\u5385\uff0c\u6311\u9ad8\u53cc\u5c42\u5c42\u9ad8\uff0c\u4e0e\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u76f8\u8fde\uff0c\u8425\u9020\u51fa\u6781\u5177\u793e\u4ea4\u6c1b\u56f4\u7684\u7a7a\u95f4<\/p>\n\n

- \u901a\u5f80\u5e26\u590f\u5b63\u53a8\u623f\u7684\u5927\u9732\u53f0\uff0c\u4ee5\u53ca\u5ead\u9662\u7684\u5176\u4f59\u90e8\u5206<\/p>\n\n

- \u53ef\u505c\u653e2\u8f86\u8f66\u7684\u79c1\u4eba\u8f66\u5e93<\/p>\n\n

- \u989d\u5916\u7684\u5ba4\u5916\u505c\u8f66\u4f4d<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u7531\u4e8e\u8be5\u7269\u4e1a\u4e3a\u72ec\u7acb\u5efa\u7b51\uff0c\u671d\u5411\u56db\u4e2a\u65b9\u4f4d\uff0c\u5168\u5929\u90fd\u80fd\u83b7\u5f97\u5145\u8db3\u7684\u81ea\u7136\u91c7\u5149\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5ba2\u5385\uff0c\u62e5\u6709\u53cc\u5c42\u6311\u9ad8\u5929\u82b1\u677f\u548c\u5927\u91cf\u5927\u578b\u73bb\u7483\u843d\u5730\u7a97\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u623f\u4ea7\u914d\u5907\u9f50\u5168\u5bb6\u5177\uff0c\u53ef\u5b89\u5fc3\u5165\u4f4f\uff0c\u5c3d\u4eab\u6700\u5927\u8212\u9002\uff01
\n
\n\u8be5\u623f\u4ea7\u7684\u7279\u522b\u4ef7\u503c\u5728\u4e8e\u5b89\u9759\u7684\u5730\u6bb5\u3001\u9760\u8fd1\u81ea\u7136\uff08Medvednica\u81ea\u7136\u516c\u56ed\uff09\u3001\u6bd4\u5e02\u4e2d\u5fc3\u66f4\u6e05\u65b0\u7684\u7a7a\u6c14\u3001\u6574\u6d01\u7684\u5ead\u9662\/\u9662\u5b50\uff08\u4eba\u9020\u8349\u576a\uff09\u3001\u9002\u5408\u653e\u677e\/\u65e5\u5149\u6d74\/\u805a\u4f1a\u7684\u9732\u53f0\u3001\u590f\u5b63\u53a8\u623f\u548c\u70e7\u70e4\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u914d\u6709\u4e2d\u592e\u5730\u6696\u3001\u7a7a\u8c03\u3001\u53ef\u505c\u653e\u4e24\u8f86\u8f66\u7684\u8f66\u5e93\u3001\u989d\u5916\u7684\u5ba4\u5916\u505c\u8f66\u4f4d\u3001\u6ca5\u9752\u8def\u9762\u901a\u9053\u3001\u9632\u76d7\u95e8\u3001\u62a5\u8b66\u7cfb\u7edf\u548c\u89c6\u9891\u76d1\u63a7\u3002
\n
\nMaksimir\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5bfb\u627e\u66f4\u5927\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u3001\u91cd\u89c6\u79c1\u5bc6\u6027\u3001\u5b89\u5168\u6027\u4ee5\u53ca\u9760\u8fd1\u81ea\u7136\u73af\u5883\u7684\u79df\u6237\u3002
\n
\n\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u5b89\u6392\u770b\u623f\u65f6\u95f4\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n

\u89c2\u770b\u89c6\u9891\u548c\u623f\u4ea7\u865a\u62df\u6f2b\u6e38\uff01<\/p>\n\n

\u79df\u6237\u7684\u4e2d\u4ecb\u4f63\u91d1\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e00\u4e2a\u6708\u79df\u91d1\u7684\u91d1\u989d\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u8d77\u8349\u79df\u8d41\u5408\u540c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u5fc5\u8981\u7684\u76f8\u5173\u624b\u7eed\u3002<\/p>\n\n

\u5982\u679c\u8be5\u623f\u4ea7\u5728\u5176\u4ed6\u7f51\u7ad9\u4e0a\u53d1\u5e03\u4e86\u66f4\u4f4e\u7684\u4ef7\u683c\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u4e5f\u540c\u6837\u9002\u7528\u8be5\u4ef7\u683c\u3002<\/p>\n\n

\u5982\u6709\u5176\u4ed6\u54a8\u8be2\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u653e\u5fc3\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\uff01<\/p>\n\n

\u8bf7\u5728\u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4\u81f4\u7535\uff1a\u5468\u4e00\u81f3\u5468\u4e94\uff0c9:00 - 18:00\u3002<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0414\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0435\u043c \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043e\u0434 2017 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e Maksimir, Remete. \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 360 m² \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434:<\/p>\n\n

- \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/p>\n\n

- \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438 3 \u0431\u0430\u045a\u0438 \u0441\u043e \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u0438<\/p>\n\n

- \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u0435\u043d open space \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0441\u043e \u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0458 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435<\/p>\n\n

- \u043f\u043e\u0442\u043e\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442<\/p>\n\n

- \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0430 2 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438<\/p>\n\n

- \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0411\u0438\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442, \u0448\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u043a\u043e\u0458 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0430\u0453\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0438\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442!
\n
\n\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u045d \u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 (park prirode Medvednica), \u043f\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442, \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0440 \/ \u043e\u043a\u0443\u045c\u043d\u0438\u0446\u0430 (\u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0432\u0430), \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435 \/ \u0441\u043e\u043d\u0447\u0430\u045a\u0435 \/ \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435, \u043b\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435, \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440.
\n
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e Maksimir \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0446\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0441\u043e \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430.
\n
\n\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè.<\/p>\n

\u041f\u041e\u0413\u041b\u0415\u0414\u041d\u0415\u0422\u0415 \u0412\u0418\u0414\u0415\u041e \u0418 \u0412\u0418\u0420\u0422\u0423\u0415\u041b\u041d\u0410\u0422\u0410 \u0428\u0415\u0422\u040a\u0410 \u041d\u0418\u0417 \u041d\u0415\u0414\u0412\u0418\u0416\u041d\u041e\u0421\u0422\u0410!<\/p>\n\n

\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u043e\u0442 \u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0438\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430, \u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0458 \u043d\u0430\u0441.<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u045a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430!<\/p>\n\n

\u0412\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435: \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u043a - \u043f\u0435\u0442\u043e\u043a, 9:00 - 18:00\u0447.<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"

Vi hyr ut ett lyxigt fristående hus, nyproduktion från 2017, beläget i Maksimir, Remete. Huset omfattar 360 m² och består av:<\/p>\n\n

- 4 rymliga sovrum<\/p>\n\n

- 3 tillhörande badrum med toaletter<\/p>\n\n

- ett storslaget open space-vardagsrum med dubbel takhöjd, sammanlänkat med kök och matsal, som helt enkelt inbjuder till umgänge<\/p>\n\n

- vidare utgång till en stor terrass med sommarkök, som en del av gården<\/p>\n\n

- privat garage för 2 bilar<\/p>\n\n

- ytterligare utomhusparkeringsplatser<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Eftersom det rör sig om en fristående fastighet är orienteringen mot alla fyra väderstreck, vilket ger utrymmet gott om naturligt ljus under hela dagen, särskilt i vardagsrummet som har dubbel takhöjd och många stora glaspartier.<\/p>\n\n

Fastigheten hyrs ut fullt möblerad för en bekymmersfri vistelse och maximal komfort!
\n
\nSärskilt värde tillförs fastigheten av det lugna läget, närheten till naturen (naturparken Medvednica), renare luft än i stadskärnan, den anlagda tomten\/gården (konstgräs), terrassen för avkoppling\/solbad\/umgänge, sommarköket och grillen.<\/p>\n\n

Huset har central golvvärme, luftkonditionering, garage för två bilar, extra utomhusparkering, asfalterad tillfart, säkerhetsdörr, larm och videoövervakning.
\n
\nLäget i Maksimir passar hyresgäster som söker ett större fristående hus i en lugn miljö, med fokus på integritet, säkerhet och boende nära naturen.
\n
\nFör ytterligare information eller för att boka en visning, är ni välkomna att kontakta oss.<\/p>\n

SE VIDEON OCH DEN VIRTUELLA VISNINGEN AV FASTIGHETEN!<\/p>\n\n

Byr\u00e5provisionen f\u00f6r hyresg\u00e4sten motsvarar en m\u00e5nads hyra och inkluderar uppr\u00e4ttande av hyresavtal samt andra n\u00f6dv\u00e4ndiga tillh\u00f6rande \u00e5tg\u00e4rder.<\/p>\n\n

Om ett l\u00e4gre pris f\u00f6r denna fastighet har publicerats p\u00e5 n\u00e5gon annan webbplats, g\u00e4ller samma pris \u00e4ven hos oss.<\/p>\n\n

F\u00f6r alla \u00f6vriga fr\u00e5gor eller f\u00f6r att boka en visning av fastigheten, kontakta oss g\u00e4rna med f\u00f6rtroende!<\/p>\n\n

V\u00e4nligen ring under arbetstid: m\u00e5ndag - fredag, 9:00 - 18:00.<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"

Vi leier ut et luksuriøst frittliggende hus, nybygg fra 2017, som ligger i Maksimir, Remete. Huset har et areal på 360 m² og består av:<\/p>\n\n

- 4 romslige soverom<\/p>\n\n

- 3 tilhørende bad med toalett<\/p>\n\n

- en storslått open space-stue med dobbel takhøyde, forbundet med kjøkken og spisestue, og som rett og slett innbyr til sosialt samvær<\/p>\n\n

- deretter utgang til en stor terrasse med sommerkjøkken, som en del av gårdsplassen<\/p>\n\n

- privat garasje for 2 biler<\/p>\n\n

- ekstra utendørs parkeringsplasser<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Siden det er en frittliggende eiendom, er den orientert mot alle fire himmelretninger, noe som gir rommet rikelig med naturlig lys gjennom hele dagen, spesielt i stuen som har dobbel takhøyde og mange store glassflater.<\/p>\n\n

Eiendommen leies ut fullt møblert for et bekymringsfritt opphold og maksimal komfort!
\n
\nSærlig verdi for eiendommen gir den rolige beliggenheten, nærheten til naturen (naturparken Medvednica), renere luft enn i sentrum, opparbeidet hage\/tomt (kunstig gress), terrasse for avslapning\/soling\/sosialt samvær, sommerkjøkken og grill.<\/p>\n\n

Huset har sentral gulvvarme, klimaanlegg, garasje for to biler, ekstra utendørs parkeringsplass, asfaltert adkomst, sikkerhetsdør, alarm og videoovervåking.
\n
\nBeliggenheten i Maksimir passer for leietakere som søker et større frittliggende hus i rolige omgivelser, med vekt på privatliv, sikkerhet og nærhet til naturen.
\n
\nFor mer informasjon eller avtale om visning, ta gjerne kontakt med oss.<\/p>\n

SE VIDEOEN OG DEN VIRTUELLE VISNINGEN AV EIENDOMMEN!<\/p>\n\n

Meglerprovisjonen for leietaker tilsvarer \u00e9n m\u00e5nedsleie, og inkluderer utarbeidelse av leiekontrakt samt andre n\u00f8dvendige tilh\u00f8rende oppgaver.<\/p>\n\n

Hvis det er publisert en lavere pris for denne eiendommen p\u00e5 en annen nettside, gjelder den samme prisen ogs\u00e5 hos oss.<\/p>\n\n

For alle andre henvendelser eller avtale om visning av eiendommen, ta gjerne kontakt med oss med tillit!<\/p>\n\n

Vennligst ring i arbeidstiden: mandag - fredag, 9:00 - 18:00.<\/p>"}]